An administrator may change your name within a group. This name will be displayed in that particular group and within the invitations that are sent out from that group. The administrator is given this option in order to easily organize the group, and to not be confused (for example) by members that use nicknames that the administrator may not recognize.
You need to contact the group administrator if you want another name to be displayed.