Why can't I add members to a Spond group?

This may be because you are trying to save the member in a department instead of a group. In this case, you won’t be able to save your changes.

You will be able to tell because the display will show a list or groups or no groups. In either case, you are trying to add a member to a department, rather than a group.